Forward Erick Torres will play one more game for the Dynamo before leaving for international duty.
Torres has been called into Mexico's Gold Cup squad as an injury replacement but will not meet up with El Tri until after the Dynamo's home game against the Montreal Impact on Wednesday.
That is significant for the Dynamo because wingers Romell Quioto and Alberth Elis already have joined Honduras' national team.
Torres, who is second in MLS with 12 goals this season and has scored in consecutive games, still could miss up to three Dynamo games if Mexico plays deep into the Gold Cup like it is expected to.